“A RAINHA DESCALÇA” (Ildefonso Falcones)

Nós, os ciganos, sempre fomos livres. Todos os reis e príncipes de todos os lugares do mundo pretendem dobrar-nos e nunca o conseguiram. Jamais poderão com nossa raça; Estamos melhor do que todos eles, mais inteligentes. Necessitamos de pouco. Tomamos o que nos convém: o que o criador pôs neste mundo não é propriedade de ninguém, os frutos da terra pertencem a todos os homens, e, se não gostarmos de um lugar, vamos para outro. Nada nem ninguém nos amarra. (…). Assim é que sempre vivemos. 

p. 44

~~~*~~~

Em janeiro de 1748, Caridad – uma mulher negra como a noite – desembarca na Espanha. Veio de Cuba e deixou para traz um passado de escravidão e um filho que jamais reencontrará. Agora, era uma mulher livre. Mas o que fazer com a tão sonhada liberdade? A servidão estava enraizada em seu ser, as únicas coisas que ela sabia fazer era receber ordens e trabalhar o tabaco.

Quando chega a Sevilha, mais uma vez se vê à mercê de homens cruéis. Largada a própria sorte, sedenta e febril, resigna-se e aguarda o chamado de seus deuses. Mas ainda não havia chegado sua hora… 

Um homem de pele escura e curtida a encontra, mudando seu destino para sempre. Melchor Vega, um cigano que vive do contrabando de tabaco, leva Caridad para o cortiço onde vive com o intuito de aplacar sua sede. Mas sua neta, Milagros, desenvolve uma terna amizade pela negra.

Milagros é uma jovem cigana por cujas veias corre o sangue dos Vega – rebelde e indomável dos de sua raça. A garota está apaixonada por Pedro Garcia, sentimentos que jamais serão aceitos por sua mãe e avô. Sua família, alimenta um ódio profundo pelos Garcia, uma rixa que Milagros não entende porque deve se estender a ela.  E em nome desse amor proibido, Milagros está disposta a opor-se a sua família…

Sempre juntas, Caridad e Milagros se tornam confidentes e são inseparáveis. A ex-escrava passa a trabalhar com o tabaco contrabandeado por Melchor e tenta entender os novos sentimentos que está desenvolvendo pelo cigano que a acolheu. Mas essa amizade é posta a prova em julho de 1749.

Um decreto real determina que todos os ciganos são pessoas infames e prejudiciais. Devem ser extirpados, como uma praga, de toda Espanha. Tropas reais foram enviadas a todas as cidades para uma ação conjunta, para que todos os ciganos – homens, mulheres e crianças – sejam presos. 

Milagros consegue fugir, mas a prisão de seus pais provoca uma reviravolta em sua vida. Quando a jovem cigana pensa que está diante da felicidade tão sonhada, o destino decide intervir… O ódio e a vingança traz a desgraça para o cortiço. Sua amizade com Caridad é rompida e já não possui o amor de seus familiares.

Os caminhos dessas duas mulheres seguem sentidos opostos. O que as levará de encontro a paixões, traições, dor e perda…

~~~*~~~

A Rainha Descalça – terceiro livro do autor Ildefonso Falcones – é um romance histórico emocionante. Sinto-me privilegiada pela oportunidade que tive em ler todos os romances do autor. Em seu primeiro livro – A Catedral do Mar – Falcones nos apresenta uma história de miséria e servidão, de um homem do povo, transcorrida na Barcelona do século XIV. Em A Mão de Fátima acompanhamos a perseguição dos mouriscos, o conflito entre muçulmanos e cristãos na Espanha do século XVI. Agora, o autor nos brinda com uma história de luta, amizade, amores, perdas e vingança – embaladas ao som de canções e danças ciganas. Um povo perseguido, mas que não se deixa dobrar pelas leis dos payos*, altivos, cujo orgulho de suas tradições, a liberdade e o amor pela família constituem seu bem mais precioso.

Ildefonso Falcones nos leva ao século XVIII, de Sevilha a Madri, numa história de desventuras e injustiças, sobre pessoas que vivem à margem de uma sociedade regida pela intolerância e preconceito. Nas páginas de A Rainha Descalça, não encontramos a vida cigana descrita de uma forma romantizada, mas vemos um povo desprezado… pobre, que sobrevive de pequenos trabalhos, da mendicância, do furto, do contrabando, da leitura das linhas da mão e de sua arte… cantos e danças. O autor detalha os costumes, as tradições e o cotidiano dos ciganos, e demonstra que mesmo perseguidos foram capazes de resistir.

Nesse cenário, ao mesmo tempo sedutor e doloroso, encontramos duas mulheres cujos caminhos se cruzam e vivem uma história de amizade e desesperança. Caridad é uma ex-escrava que não sabe como ser livre, a vida inteira recebeu ordens e castigos. Milagros é uma jovem cigana que sonha com um amor proibido, rebelde e disposta a enfrentar a fúria de sua família para ter o que deseja. De certa forma, elas percorrem um caminho inverso… Enquanto Caridad só conhecia o cativeiro, aos poucos aprende a ser dona de si e encontra seu lugar, já Milagros, que sempre foi livre, se vê subjugada e humilhada. Falcones tem uma habilidade impressionante de tecer personagens femininos fortes… endurecidos e ao mesmo tempo delicados e vulneráveis.

Entretanto, pude perceber uma ligeira diferença nesse romance. Achei A Rainha Descalça mais profundo… melancólico, talvez. É uma história linda e triste, que até mesmo as conquistas são entremeadas de dor, perda e rancor. Fiquei com impressão de que há um preço a pagar por cada escolha… por cada palavra dita. Nos outros livros do autor eu vivenciei momentos tristes, mas também de alegria e contentamento. Não senti isso aqui, do início ao fim fui envolvida por emoções de pesar, aflição e mágoa. E esses sentimentos são traduzidos pelos personagens através de canções repletas de lamentos e amarguras.

Eu sei que estou “rasgando seda”, mas se vocês lerem minhas resenhas dos outros livros do autor, perceberão que eu realmente sou apaixonada por seu trabalho. Ele não escreve épicos que chocam pelas cenas de batalhas e carnificina, mas ele emociona pela crueza da realidade que as pessoas vivenciavam numa época de intolerância. Servos, muçulmanos, negros e ciganos já foram temas em seus livros.

O autor tem o poder de nos transportar para um outro tempo e nos concede o prazer de conhecer um pouco da história da Espanha. Se você é fã de romances históricos, leia Ildefonso Falcones! Qualquer um de seus livros será uma leitura excepcional…

* Payo: para os ciganos, pessoa não cigana. O mesmo que "gadjô".

"A MÃO DE FÁTIMA" (Ildefonso Falcones)

- É a mulher mais bela da Terra - disse-lhe Hernando. - Quanto esperei este...!

Mas Fátima não o deixou continuar: ergueu ambas as pernas até cingi-las à sua cintura, ficou suspensa nele e se moveu delicadamente... 

Hernando, teso, com os músculos brilhando de suor, a segurou pelas costas, e ela se arqueou, contorcendo-se em busca do prazer. Fátima impôs o ritmo: escutou com atenção seus ofegos, seus suspiros e seus inteligíveis sussurros; parou em várias ocasiões e lhe mordiscou os lóbulos das orelhas e o pescoço, falando com ele para aplacar seu ímpeto, prometendo-lhe o céu, para depois, de novo, iniciar uma rítmica dança...

Pag. 317

"A Mão de Fátima" é um épico histórico escrito pelo autor espanhol Ildefonso Falcones. O titulo do livro engana, e se você quer conhecer o verdadeiro significado de A Mão de Fátima, leia a apresentação que fiz AQUI. Primeiramente devo alertá-los que este post será longo, pois ainda estou muito ligada ao livro e gostaria de descrever suas  767 páginas da forma que ele realmente merece. Por mais que eu tente, jamais conseguirei transmitir o que esse livro representa. Ele é tudo e mais um pouco. 

Como resenhar uma vida inteira em poucas palavras? Sim, nessa maravilhosa história iniciamos nossa jornada ao lado de Hernando aos quatorze anos, e terminamos quando ele está com aproximadamente sessenta. Uma trama complexa e intrincada que  envolve o leitor de maneira irremediável. 

~~~*~~~

Juviles era uma das aldeias distribuídas por Serra Nevada. Ali viviam, como em outras aldeias, uma comunidade de mouriscos. Entre eles, encontra-se o jovem Hernando, um rapazinho de cabelos castanhos e brilhantes olhos azuis. A maioria dos mouriscos usavam dois nomes: o cristão e o muçulmano. Hernando, no entanto, era simplesmente Hernando, ainda que no povoado zombassem dele ou o insultassem chamando-o de "nazareno".

Até seu padrasto, Brahim, se referia a ele; com ódio e desprezo, pela alcunha de Cão Nazareno - o bastardo cristão. Um dia sua mãe, Ashia, se vira obrigada a explicar-lhe a razão de tal apelido. Ela lhe contou que, quando menina, havia sido violentada pelo Cura do povoado onde vivia. Ele era fruto dessa desonra e, por isso, o chamavam de nazareno, pois era filho de um sacerdote cristão.

No ano de 1568 a nova pragmática real que obrigaria os mouriscos a se vestir como cristãos, a abandonar os uso da língua árabe, seus costumes e cultos, deu inicio à rebelião dos muçulmanos contra a coroa espanhola.

Foi obrigado a amadurecer rapidamente.  Hernando precisou decidir em que lado da batalha lutar, ele presenciou massacres, crueldades e sofrimentos sem fim. Durante o ápice da revolta, Hernando usou de sua jovialidade e inteligência para encontrar uma forma de defender os interesses de seu povo. Ele conquistou o respeito e a afeição dos mouriscos, provou seu valor como um fiel muçulmano e caiu nas graças do rei erigido pelo povo. Em meio à violência, fome e crueldade da guerra, Hernando encontra o amor ao salvar Fátima, uma jovem viúva, da morte.

Mas o ódio e a inveja de seu padrasto é antigo e profundo. Brahim não está disposto a deixar que o "nazareno" seja feliz, e direciona todas as suas forças para tomar Fátima para si. No calor da batalha e com os ânimos exaltados, Hernando acaba provocando o ódio e conquistando mais inimigos.

O poder mudou de mãos, e Hernando perdeu a proteção do antigo rei. Agora, voltava a ser o "Cão Cristão" e sua sorte estava nas mãos de seu maior inimigo, Brahim. O destino não foi benevolente com ele, fora vendido como escravo para um corsário, seria obrigado a ser o amante de um homem execrável. Agora a morte era sua única esperança...sua única certeza.

Porém, as forças dos mouriscos não foram suficientes para lutar contra a coroa. Após a derrota nos campos de batalha, Hernando escapou de seu cativeiro, mas ele e sua família foram obrigados a integrar o êxodo em direção a Córdova. 

Nesta cidade próspera, Hernando reinicia sua luta em busca da dignidade e uma forma de continuar a viver dentro de sua cultura e religião. Ele não quer mais lutas e mortes, e concentrará todos os seus esforços para tentar conquistar a tolerância religiosa e a convivência de muçulmanos e cristãos. Iniciou sua jornada trabalhando em um curtume, e depois usou seu amor e talento com os cavalos para se reerguer,  conseguiu um bom trabalho nas cocheiras do rei Felipe II.

Superou as adversidades que a vida lhe impôs e, finalmente, se entregou a tão avassaladora paixão por Fátima. 

Ele havia trilhado um longo caminho: a orfandade, a guerra, a escravidão nas mãos de um corsário e a deportação para terras estranhas em que não tinham encontrado senão ódio e desventura. A pobreza e o duro trabalho no curtume; a errância e a volta à comunidade; a sorte nas cocheiras até tornar-se o membro mais importante entre os seus, e agora...

Novamente se encontrava em desgraça. Para servir ao seu povo, ele teve que fingir ser um cristão-novo, convertido. Sua família,  seus vizinhos e seus irmãos na fé o odiavam, pois para eles, Hernando era um traidor do verdadeiro Deus e do profeta. E mesmo sendo alvo de preconceitos, humilhação e chacota, ele conseguirá se entregar e viver novamente um amor sem limites.

O que lhe dava forças, era sua fé e a mão de Fátima, amuleto que o vinculava à mulher que sempre amou. Ele ainda acreditava na máxima que o conduziu até ali..."A Morte é esperança certa".

~~~*~~~

Ildefonso Falcones tem o dom de escrever de forma elegante e que emociona, somos capazes de sentir o cheiro dos cavalos, o torpor causado pelo haxixe, a dor da perda e o arrebatamento que o prazer proporciona.

Ao contrário do que eu pensava, esse livro não é dedicado somente à guerra e à intolerância. A Mão de Fátima é, do inicio ao fim, uma homenagem ao amor de um homem e uma mulher. Em nenhum momento, mesmo durante o sofrimento da guerra, a violência e a dor do cerceamento de sua fé, Hernando deixou de expressar e se entregar à paixão avassaladora que sentia por Fátima. 

E o que mais me surpreendeu, foram as cenas de amor e sexo que o autor nos presenteou. As mulheres habituadas a ler romances, devem concordar comigo, que os homens não se dedicam a escrever cenas  românticas e eróticas. Pois bem, Ildefonso Falcones o fez! Esse não é o foco principal do livro, porém o autor construiu cenas de amor muito eróticas e excitantes. Da mesma forma, escreveu as cenas duras e cruéis, onde conseguimos sentir toda sua repulsa e sofrimento do sexo forçado...coagido.

Uma história lindíssima, que provoca desde os mais ternos sentimentos aos mais inquietantes e violentos. Em muitos momentos me senti feliz ou me peguei rindo com as conquistas de Hernando e Fátima, em outros, me senti ultrajada, enraivecida, e profundamente indignada. É como disse antes, o autor escreve de forma vivida e impactante.

Hernando vive em um país dividido entre duas religiões; os cristãos, que governam a Espanha e possuem o apoio incondicional da igreja católica  e da inquisição; e os muçulmanos, chamados de mouriscos, que mesmo sob o risco de serem mortos não abandonam sua fé no profeta Maomé. 
Ele vive à margem dos dois mundos, não é aceito pelos muçulmanos, pois seu pai era um padre cristão. Aos quatorze anos, sua mãe fora violentada por um sacerdote; e Hernado carrega a herança, o estigma desse ato de violência...seus grandes olhos azuis. Entre os mouriscos, ele é conhecido como o Nazareno....o filho sujo de um cristão. Para os cristãos, ele é apenas mais um muçulmano, odiado por causa de sua cultura e costumes de sua família. Foi educado e iniciado em ambas as religiões, mas seu coração e sua verdadeira crença é a muçulmana. Ele jamais abandonou seu Deus e seus irmãos.

"A Mão de Fátima" mantém um ritmo intenso do início ao fim. O autor ilustra com muita veracidade  o conflito entre muçulmanos e cristãos na Espanha do século XVI. Conflito este, que desempenhou um papel importante na decisão de expulsar os mouriscos do país e que dizimou aproximadamente 1/3 desse povo.

A fidelidade histórica e o relato apaixonante dos episódio de xenofobia, que compõe a história da Espanha, fazem de A Mão de Fátima um épico excepcional. Falcones apresenta ricas e belas descrições das montanhas e vales espanhóis, a mesquita de Córdova profanada pelos cristãos e as ruas do antigo bairro árabe. 

Um emocionante relato de amor e ódio, crueldade e benevolência; onde a ilusão de um mundo melhor e a esperança nos lançam em uma aventura repleta de paixão. Paixão por uma mulher...paixão por um povo e pela fé.

Falcones, Ildefonso. A Mão de Fátima. Rocco, 2011. 767 p.

"A CATEDRAL DO MAR" (Ildefonso Falcones)

"A igreja do povo, construída pelo povo e para o povo"

~~~*~~~

Bernat Estaniou é um servo da terra e como tal, deve obediência e respeito ao seu senhor feudal. No outono de 1320, no principado da Catalunha, Bernat observa ansioso sua noiva Francesca e os convidados de sua festa de casamento. Tudo corre bem, até que o seu senhor, vindo de uma caçada, exige ser convidado para as bodas.
Não demora muito até que ele percebe os encantos de Francesca e exige o direito de firma de spoli forzada , ou seja, o direito de se deitar com a noiva em sua primeira noite. Francesca após ser espancada e estuprada, ainda é obrigada a deitar-se com seu marido sob os olhares de soldados, para evitar que uma gravidez seja atribuída ao senhor feudal.
Ela engravida e nasce Arnau, um menino saudável e que devido a um sinal de nascença é indiscutivelmente filho de Bernat Estaniou.
O senhor da terra se tornou motivo de chacota nas redondezas, seria ele incapaz de fazer um filho?
Decidido a dar um fim aos comentários, leva Francesca e Arnau para seu castelo e lá, mãe e filho são separados. Ela é usada como ama de leite e fica a "disposição" dos soldados e o bebê é deixado junto ao estábulo a mercê da própria sorte.
Bernat resgata seu filho, não tem para onde ir, mas se lembra dos boatos sobre a grande Barcelona. Se conseguir viver na cidade durante 1 ano e 1 dia se torna cidadão e homem livre, esperançoso sobre um futuro incerto, ruma para Barcelona com Arnau.

Na grande cidade, pede o auxílio de sua irmã e de seu cunhado, um artesão em ascensão e com grandes ambições. Começa a trabalhar na oficina de seu parente e percebe que sua vida pouco mudou, deixou de ser um servo da terra para ser servo da nobreza.
Arnau conhece Joan, um garoto sofrido, sem pai e com uma mãe condenada ao enclausuramento por adultério, vive pelas ruas de Barcelona. Bernat se compadece do melhor amigo de seu filho, são inseparáveis, decide adota-lo após a morte de sua mãe.

Anos se passam e Bernat se vê em uma Barcelona assolada pela fome e desespero dos pobres. Bernat, que até então se mostrou um homem pacifico, é tomado pela fúria e incita uma revolta popular. O caos toma conta da cidade e o rei ordena que seus soldados reprimam a rebeldia e prenda seus lideres. Bernat é preso e enforcado sumariamente em praça pública.
Arnau tem apenas 12 anos, mas ao ver que mais uma vez seu pai foi humilhado e injustiçado, jura vingança.
Após a morte de Bernat, a vida de Arnau e Joan tomam rumos diferentes. Joan é apoiado pelo padre da Ireja do Mar e vai estudar em uma escola católica, segue a carreira eclesiástica e surpreende ao se tornar um inquisidor implacável.
Arnau não teve a mesma sorte e depende de seu esforço para se sustentar. Apesar de ser um menino mirrado, se torna um baitax (estivador) e carrega em suas costas as pedras para a construção da catedral do povo, a sua catedral.

Com o passar dos anos, ascendeu da servidão... foi um baitax, soldado, cambista e até cônsul do mar. Conquista o apoio da realeza e de homens ricos e por fim... recebe o titulo de conde.
O ciúme e o ódio de uma mulher rejeitada, o leva a enfrentar a inquisição, segredos são revelados e o passado remexido, e assim...descobre quem são seus verdadeiros amigos e inimigos.
Mas também conhece o amor sincero e incondicional, o companheirismo e a amizade.
E finalmente, ajudado por fieis amigos consegue a tão sonhada vingança que jurou junto ao corpo de seu pai.

~~~*~~~

A Catedral de Santa Maria Do mar é um templo gótico construído em uma Barcelona medieval no séc. XIV. "A igreja do povo, construída pelo povo e para o povo", este foi o espírito impresso em sua construção e ao ler o livro percebe-se o quão verdadeira é a citação. A catedral do Mar levou 55 anos ininterruptos para ser erguida, cada pedra foi carregada, esculpida e sedimentada pelos fieis mais humildes, a fé e a devoção foram o alicerce destes homens.

É uma história emocionante, onde junto com os personagens, realmente vivenciei as dificuldades de sobreviver em uma época tão conturbada e a impossibilidade de lutar contra a miséria e a servidão. A segregação social era tratada com naturalidade e as diferenças vistas como uma dádiva concedida apenas aos merecedores....Nobres de sangue.

O protagonista, Arnau Estaniou, é cativante. Sua história de amor e sacrifício junto a construção da catedral é comovente. Se opõe ao orgulho e a soberba, sempre agindo com justiça e a favor dos humildes.

Com uma narrativa detalhada e rica em relatos históricos, Ildefonso Falcones, me proporcionou uma leitura arrebatadora e voraz. Sentidos são aflorados, feridas quase cicatrizadas são reabertas, desencontros, ambição e vingança, foram alguns dos sentimentos experimentados.
Revela o apogeu de uma Barcelona próspera, mas profundamente doente.

Mas não há só dor em "A Catedral Do Mar", aprendemos que o amor pode se corromper, mas também supera qualquer obstáculo e a amizade sincera daqueles que nos presenteiam com ela, mesmo a mais improvável, deve ser cultivada e defendida com afinco.
Não conhecia o livro e injustamente nunca o vi em um lugar de destaque em uma livraria.
Com certeza é um livro que vale a pena ser lido e relido, vai ocupar um lugarzinho especial na minha estante.

Falcones, Ildefonso. A Catedral do mar. Rocco, 2009. 592 p.